BABUCHAS MARROQUÍES

El calzado típico marroquí: las babuchas

Desde hace siglos, los babuchas son adorados por los orientales. Son zapatos tradicionales que llevan tanto en casa como en las grandes ceremonias. Existen en diferentes colores y formas. Además, su fabricación sigue un proceso muy particular. Descubra en este artículo todo lo que hay que saber sobre las babuchas marroquíes o zapatillas típicas de Marruecos.

Moroccan Babouches Slippers
Babuchas marroquíes

Los babuchas marroquíes: estilo y tipología

En Marruecos, el babouche de la mujer se llama Charbil y el del hombre Belgha.

1. Pantuflas de punta, pantuflas tradicionales, pantuflas reales

El babouche más tradicional, el babouche puntiagudo, es de cuero o de Sabra (seda vegetal).

Originalmente usadas por los árabes, las zapatillas de punta son ahora un «must have» en cualquier lugar del planeta para estar elegante y sentirse bien en los zapatos.

Men leather babouches
Babuchas de cuero para hombre

2. Pantuflas bereberes

Quién no ha oído hablar de la fuerza y el confort de este increíble babucha.

Los bereberes diseñaron este modelo redondo, cosido a mano, y le añadieron una suela de goma para utilizarlo en cualquier circunstancia.

Fuertes de sus experiencias y a menudo sometidos a fuerte calor, los Bereberes utilizan en su babouche redondo tradicional en forro interior una corteza de cuero, porque en efecto la corteza de cuero es el mejor antitranspirante que existe.

Este modelo es muy robusto y puede llevarse tanto en el interior como en el exterior como zapatilla. La babucha bereber es, por tanto, ideal para nuestros hogares.

3. mules bereberes y zapatillas con cordones - marca de calidad

Para ofrecer una gama más amplia, más cómoda y más estética, babouches-france ha desarrollado sus propios modelos de zapatos hechos a mano.

Para estas zapatillas de alta gama, nos preocupamos de ofrecerle una piel aún más noble.

La corteza se sustituye por una piel lisa y suave + una almohadilla blanda bajo el arco del pie que aporta una comodidad incomparable.

4. zapatillas redondas y suaves

Fabricadas en piel 100%, nuestras suaves zapatillas son conocidas por su gran comodidad y su precio muy bajo.

Pantuflas suaves y ligeras, cosidas a mano, con interior de cuero liso, suave y acolchado, nuestras pantuflas de primer precio se distinguen por la calidad de su confort interior y la resistencia de nuestra suela de cuero en crust.

Este modelo de zapatilla es ideal para llevar en apartamento o para llevar en el equipaje durante sus desplazamientos y viajes.

¿Cuál es la historia de la babucha?

Los babuchas son zapatos anclados en la tradición árabe-musulmana. La propia etimología de la palabra es de origen persa. Significa «Papusch», con el «Pa» que significa «Pie» y el «Pusch» que significa «Llevar o cubrir». Evidentemente, llevar babuchas es cubrirse los pies. En árabe, las babuchas de los hombres se llaman «Balga», mientras que las de las mujeres se apodan «Charbil». Por supuesto, hay babuchas para niños. Aquí encontrará más información sobre la historia de los babuchas.

De hecho, fueron los beduinos quienes dieron a conocer este calzado al mundo desde el siglo III. Originalmente, era de cuero con una suela fina. No tenía tacón y podía calzarse con los dedos de los pies. Hoy en día, existen varias categorías de babuchas, como ya se ha mencionado.

Todavía hoy Marruecos y sus numerosos artesanos babucheros y marroquineros son maestros en la materia. En realidad, el término Maroquinerie procede de la palabra Maroquin, que designa el cuero y, en particular, las pieles de cabra curtidas con zumaque. Este método de curtido se inventó en Marruecos.

¿Cuáles son las etapas de fabricación de los babuchas marroquíes?

De forma bastante general, la fabricación de los babuchas se realiza en cuatro etapas.

El corte de las suelas

Aquí, los profesionales de la fabricación cortan las suelas de cuero. Sobre la pieza de cuero de cabra o ternera, delimitan los contornos de las suelas siguiendo el punto definido. Por último, utilizan un cincel grande para recortarlas.

La preparación de la parte superior del babouche

Después de forrar el cuero, se cortan las dos partes superiores del babouche. Este ejercicio se repite en función del número de babuchas que haya que confeccionar.

La decoración y el adorno de los babuchas

Tras las operaciones de corte, la parte superior del babouche se confiará a las bordadoras para los diferentes adornos o bordados.

La asamblea de los babuchas

Consiste en ensamblar todas las partes cortadas y trabajadas de la babucha. Los artesanos asocian la suela, los lados bordados del cuero, la parte superior.

¿Por qué llevar babuchas?

Los babuchas son zapatos muy cómodos. En general, se llevan con mucha facilidad. Son muy sólidos, cómodos y no se desgastan rápidamente. De hecho, se pueden llevar en cualquier circunstancia. Tanto en casa como en grandes eventos, pueden seguirte a todas partes. Además, las zapatillas se fabrican hoy en día con pieles antitranspirantes para evitar los olores. Combinan muy bien con los trajes tradicionales del mundo árabe-musulmán. Sin embargo, también pueden llevarse con atuendos modernos, como vaqueros y pantalones cortos. Tienen la ventaja de ser ligeros, flexibles y permiten sentirse bien.

La historia de las pantuflas se remonta muy atrás. Este calzado tradicional ocupa un lugar destacado en el estilo de vestir de los orientales. Son ligeras y pueden llevarse a todas partes. No dude en utilizarlas.

Pantuflas marroquíes: Historias populares

1- Historia de dos babuchas

Eran dos pequeños babouches, babouches por dos bonitos piececitos….
Babouches, pero babouches de Tafraoute, la capital de los babouches.
Tafraoute, ciudad del sur marroquí, en la montaña, en medio de las rocas todas rosadas al atardecer.
Tafraoute, en medio de los almendros…
Allí, Ahmed vivía…
Ahmed siempre ha vivido en Tafraoute, su padre también, su abuelo ya, y quizás incluso su bisabuelo, y su tatarabuelo también….
Su padre hacía babuchas, su abuelo hacía babuchas, su bisabuelo hacía babuchas e incluso su tatarabuelo …..
Sobre eso su hijo Mohamed, también hará babuchas, las babuchas más bonitas de Marruecos….
Gracias a la venta de los babuches, los más bellos babuches de Marruecos, su estómago nunca será «Tafraoute», lo que significa, que nunca tendrán hambre…
¡Ahmed había hecho dos hermosos babuches, babuches negros con trenzas de oro!
Había trabajado, trabajado, Mohamed su hijo había venido a ayudarle. Había colocado las trenzas doradas que decoran los dos zapatitos…
Ahora iba a ponerlas en la estantería junto a las otras zapatillas ….
¡Lo que no sabía, Ahmed, es que estas dos no eran zapatillas corrientes! En primer lugar, ¡hablaban! ¡Sí, sí, hablaban! Había una babucha derecha y una babucha izquierda… mira, dijo la babucha derecha: ¡Me inclino hacia ti!
-mira, dijo la babucha izquierda ¡Yo también me inclino hacia ti!
-Prométeme, dijo la babucha derecha, que nunca me dejarás.
-¿Cómo podría dejarte? ¿Alguna vez has visto a alguien comprar un solo babouche?
-Por supuesto, pero prométeme que siempre me seguirás!
-¿Siempre te seguiré? No puedo. ¡Una vez estarás delante, la otra no, ¡estarás detrás!
– ¡Me hubiera gustado, a mí, estar siempre delante!
-¡Bof! detrás, delante, ¡qué importa! dice el babouche izquierdo.
-¡Vamos a probar! ¿quieres? delante, sigues, delante, sigues!
-¡No es muy práctico andar por los caminos pedregosos!
-¡Yo no voy por los caminos! las piedras me harían daño en las plantas! tendríamos agujeros por culpa de las rocas afiladas!
-¡Ah! bien, dijo el babouche izquierdo que siempre estaba de acuerdo! y, ¿qué vamos a hacer?
El babouche pequeño empezó a soñar….
¡Quisiera, quisiera… ponerme pies de bailarina, pies ágiles, que danzaran, giraran, en un jardín lleno de flores!
¡Huele! Ya huelo el azahar, el hibisco, ¡está fresco bajo las hojas! Sobre nosotros, las estrellas, el hermoso cielo estrellado del desierto!
-Del desierto, dice el babouche izquierdo, pero hará calor, la arena penetrará por todas partes!
-Piensa un poco, dice el babouche derecho, estamos en el desierto, en un oasis, es la fiesta, ¡celebra una boda! ¡Somos las babuchas de la novia, ¡mira qué guapa está!
¡Ah! la bonita vida de las babuchas!
-Despierta, dice babucha izquierda, aquí está el mundo, ¡escuchemos!
-Deseo unas babuchas, para la boda de mi hija, dice un caballero.
¡Moveos, babuchas, estos clientes son para nosotras!
¡Vimos las babuchas retorcerse, avanzar, girar para ser admiradas, tanto que sólo las veíamos a ellas!
-Estas, por favor!

Ahmed cogió las zapatillas, las envolvió en un bonito papel, hizo un bonito paquete y se lo dio a la niña.
Ella se lo agradeció con una bonita sonrisa y las abrazó a su corazón.
Las zapatitos oyeron toc-toc y ya en la caja, un paso a la derecha, un paso a la izquierda ….
¡Qué guapa era Naïma!
¡Nunca, nunca novia fue más guapa!
¡En cuanto se puso las zapatillas, se sintió ligera, ligera, como un pájaro! Empezó a bailar, a volar, a girar. No eran babuchas normales. Eran babuchas de Tafraoute, la capital de las babuchas.
Cuando la fiesta termino, Naïma, guardo los babouches, pero cuando le toma un poco de azul, cuando las rocas de Tafraoute se vuelven todas rosas, la tarde…
Naïma se pone sus babouches, empieza a bailar, a girar, a volar…
¡Porque no son babouches ordinarios, son babouches de Tafraoute… La capital de los babouches !!!

2- El babouche marroquí

Los babuchas marroquíes, zapatos de la tradición y aún hoy de los días de fiestas, se fabrican, para los hombres, en colores lisos. Los más comunes son de color amarillo brillante, los más buscados son los babuchas blancos. Sin embargo, para responder a la necesidad de modernización, han aparecido nuevos colores (rojo, marrón o gris perla) manteniendo el carácter artesanal del babouche. Las malas lenguas afirman que los habitantes de Fez tienen por costumbre comprar siempre la talla inferior a la suya real, de modo que caminan sobre su propio talón, teniendo sólo una parte del pie encajada en el zapato. Esta anécdota subraya el hecho de que, en esta ciudad imperial, el zapato está hecho para adornar más que para ser cómodo. Para las mujeres, en particular, el zapato es un verdadero adorno. Las zapatillas femeninas multicolores son siempre más elaboradas, por no decir más elegantes, que las masculinas. Tienen una suela más fina que las de los hombres y están cosidas con brillantes hilos de seda, a menudo dorados o plateados. El cuero se mezcla a veces con terciopelo, en los colores más vivos: azul, verde, granate… y con frecuencia se combinan con largos caftanes que llegan hasta los tobillos.
El babucha marroquí se llama «Balgha» para los hombres y «Charbil» para las mujeres. Al igual que el puf, difiere de una región a otra por su textura, su forma y los materiales utilizados; así, los babuchas de los habitantes de las ciudades tienen un extremo puntiagudo, mientras que los de los campesinos son más bien redondos o cuadrados. Ligero y práctico, sigue siendo el zapato más utilizado en interiores como zapatilla.

3- Poesía de las babuchas marroquíes

Había un pequeño Blackfoot,
que vivía en un babouche
Ambos eran un placer de ver
Caminando de la mañana a la noche
El babouche alrededor del Blackfoot
Y el Blackfoot en el babouche.
El babuiche un día dijo «¿Por qué
arrastrar a este Piesnegros conmigo?
Caminar juntos ¡qué calvario!»
Él es pesado… yo soy ligero
Si él quisiera liberar los lugares
Solo caminaría mejor.
Desde entonces la zapatilla trabaja
Para herir al Pie, lo agarra,
lo comprime, hace tanto esfuerzo
Que el Pie Negro teniendo un cuerno
Y de repente cogiendo la mosca
Se arranca de la babucha.
El Pie Negro, lo dobló
Por supuesto en sus zapatitos
Pero siguió su camino
Y el más asombrado sin duda
Fue el babouche que no entendía, pero vio
Que sin Pie Negro, ya no camina.

4- Babuchas de Abu Kassem: Un cuento de las Mil y Una Noches narrado por Nora Aceval

Había en Oriente un mercader famoso por su avaricia: Abu Kassem. Aunque era muy rico, llevaba las mismas zapatillas desde que sus pies habían terminado de crecer. Apestosas y remendadas por todos lados, estaban asquerosas.
Un día, Abu Kassem fue al hammam. Dejó las zapatillas a la entrada, pero cuando el sultán entró, el guarda del hammam prefirió esconder las mugrientas zapatillas.

Al salir, Abou Kassem encuentra unos hermosos babuchas. Pensando que ha pasado por allí un buen genio, se los pone y se marcha. Para todos, el caso está claro: el avaro ha robado al sultán. Abu Kassem es encarcelado. Se ve obligado a pagar mucho dinero para salir. Furioso con sus zapatillas, las arroja al río. Cuando un pescador las encuentra, se queja al Sultán porque las zapatillas han roto su red.

Abou Kassem, de nuevo en prisión, tuvo que pagar para salir. Cuando intenta enterrarlos, se sospecha que ha encontrado un tesoro, y el sultán vuelve a convocarlo… ¿Maldición? ¿Mala suerte? ¿O simplemente el precio de la codicia? A cada cual le toca interpretar este pequeño cuento jocoso.