Nombres Marroquíes para niña

En el mundo árabe abundan los nombres más exóticos que sabrosos de pronunciar. Son Fadila, Billal, Naima, Saïd, Ilham… Pero cuidado con vosotros, inocentes futuros padres, porque detrás de cada nombre se esconde una traducción literal que jugará malas pasadas al mektoub de vuestro peque.

Elegir un nombre en función de su significado es un concepto que abarca todas las culturas, desde los incas hasta los japoneses, pero que parece descuidado por otras culturas, especialmente en los países desarrollados. Veamos el significado de algunos nombres femeninos marroquíes:

1- Inés: corresponde a la transcripción fonética del nombre de pila femenino árabe Înâs, que significa «benevolencia, caricia, compañera».

2- Anissa: este nombre de pila marroquí para hija significa «sociable, simpática» en árabe. Las niñas con el nombre de pila Anissa están dotadas de una fuerte voluntad y determinación. Su personalidad es doble porque, más allá de esta obstinación, a la pequeña Anissa le gusta la soledad y parece algo marginal.

3- Jamila:  es un nombre de pila femenino de origen árabe, significa «de gran belleza física y espiritual» en árabe. Las niñas que se llaman Jamila están rodeadas de misterio. Amantes de la aventura y muy apegadas a su libertad, se sienten atraídas por todo lo que resulta vanguardista. De vez en cuando, sienten la necesidad irreprimible de entregarse a una intensa reflexión.

4- Kenza: significa «tesoro» en árabe. Las niñas con el nombre de pila Kenza son reservadas, desconfiadas y cautelosas. Sin embargo, cuando se ganan su confianza, son generosas y dan mucho de sí mismas. Les gusta sentirse seguras dentro del capullo familiar.

5- Samia: este nombre de pila marroquí para niña significa «superior, sublime». Las niñas que se llaman Samia son muy guapas. Les encanta resaltar sus atributos femeninos, les gusta seducir y agradar. Caprichosas y malhumoradas, pueden cambiar radicalmente de ideas o de humor de un momento a otro.

6-Monia: este nombre marroquí de niña significa «deseo» en árabe.

Las niñas con el nombre de pila Monia son extremadamente sensibles, a pesar de que tienden a ocultar sus emociones. Apegadas a su libertad, les gusta analizar y hacerse preguntas, a la vez que tienen un gusto por el detalle…

7- Layla este nombre de pila marroquí para niña significa «nacida durante la noche» en árabe. Las niñas con el nombre de Layla son independientes y les gusta mandar. Ávidas de poder y libertad, no les gusta que se les oponga resistencia. A menudo dotadas de una belleza radiante, las pequeñas Layla son sin embargo temperamentales e impulsivas.

Esperamos que esta información le ayude a elegir un nombre.