Dahane Dahbi Dah Mane Daidai
Dalil Daoud Daoui Darid
Darous Diab Diae Diae Eddine
Didi Douraid Driss Dahane Dahbi Dah Mane Daidai
Dalil Daoud Daoui Darid
Darous Diab Diae Diae Eddine
Didi Douraid Driss
Nombres Marroquíes Para Niños
¿Estás esperando un niño para los próximos meses y aún dudas sobre la elección de su nombre de pila? ¿Has pensado en un nombre marroquí para niño? ¡Su sonido mediterráneo calienta los corazones!
Si está esperando una niñita, haga clic aquí.
Durante mucho tiempo, Marruecos tuvo una lista de nombres autorizados para niños varones y no se permitía a los padres elegir un nombre para su hijo fuera de esta lista. A raíz de varias quejas de ciudadanos por la negativa de las autoridades a determinados nombres de pila, el Alto Comisariado Marroquí del Estado Civil hizo un llamamiento al orden, y por fin los niños podrán llamarse según la libre elección de sus padres. Aunque esta lista de nombres masculinos marroquíes autorizados ya no es aplicable, nos parece interesante compartirla, ya que los nombres marroquíes más tradicionales para niñas forman parte de ella.
LISTA DE NOMBRES MARROQUÍES ANTIGUOS AUTORIZADOS PARA NIÑOS
Nombres Marroquíes para niño que empiezan por A
Amine Anis Adam Abdelkader Ahmed Ali Amer
Abad Abdennasser Amghar Abbas
Abdelmoula Amimar Abbou Allal
Abdelaalim Abdennour Amjad
Abdelaati Abderaouf Ammar Abdeladim
Abderrafie Amrane Abdelali Abderrazak
Abdelaziz Abdessabour Anouar
Abdelbadie Abdessadek Antar Abdelbaki
Abdessafi Antara Abdelbasset Abdessalam
Aouab Abdelfattah Abdessamad Aouiss
Abdelghafour Abdessamie Arbi Abdelghani
Abdessatar Archane Abdelhadi Abdou
Aref Abdelhafid Abdourabih Arif
Abdelhak Abdrabbou Arij Abdelhakim
Abed Arkam Abdelhalim Abid
Arsalane Abdelhamid Aboubaki Assad
Abdelhaq Aboubakr Assil Abdelilah
Aboud Assou Abdeljabbar Achour
Atef Abdeljalil Achraf Atf
Abdeljaouad Atik Abdelkabir
Addi Atiq Adel
Atouf Abdelkamel Adham Ayache
Abdelkarim Adib Ayachi Abdelkhalek
Adil Ayad Abdelkouddous Adnane
Ayich Abdellah Afif Ayman
Abdellatif Ayoub Abdelmalek
Aissa Azam Abdelmoghit Akram
Azhar Abdelmonaim Alaeeddine Azmi
Abdelmouaiz Alami Azzam Abdelmoughit
Azzeddine Abdelmouhaimin Aliane
Azzelarab Abdelmoujib Alif Azzouz
Abdelmoumen Alilou Abdelmouttalib Allali
Abdelouadoud Allou Abdelouafi Allouch
Abdelouahab Amar Abdelouahid Amara
Abdelouali Abdelouarete Ameur
Abdenbi Ameziane
Nombres marroquíes para niño que empiezan por B
Baaka Bachar Baaqa Baba
Badr Badr Ezzamane Badr Eddine Badri
Bahae Bahi Bahssin Bachir
Bakkar Bakr Bamou Barouk
Belkassem Benissa Bassam Bassou Bilal Brahim
Belaid Belkas Benaissa Benasser
Bendaoud Bennacer Benyaakoub Bichara
Bichr Bikr Bouamama
Bouamar Bouamrou Bouazza Bouchaib
Bouekri Bouchta Bouhout Boujemaa
Bourhim Bourhime Bousedra Bouselham
Bouziane Brik
Nombres marroquíes para niño que empiezan por C
Chaabane Chaddad Chadi Chadli
Chafai Chafik Chafiq Chahed
Chahid Chaib Chakib Chakir
Chaouki Charaf Charaf Eddine Charki
Chedad Cherqi Chihab Choaib
Chouaib Choukri
Nombres marroquíes para niño que empiezan por D
Nombres marroquíes para niño que empiezan por E
Eddaoui Elaid Elarabi Elarbi
Elaydi Elbachir Elbouchtaoui Elchafii
Elchahid Ebdelkahar Ebdelkayyaoum Ebdelkahar
Elfatmi Elghali Elghaouti Elghazouani
Elhabib Elmokhtar Elhachemi Elhassan
Elhouari Elkebir Elkhadioui Elkhadir
Elkhamar Elmadani Essghir Elmostafa
Elmouloudi Elouafi Elyazi Ezzine
Eloualid Elmahdi Elmahi Elmahjoub
Elmakki
Nombres marroquíes para niño que empiezan por F
Farid Fadoul Fael Fathoune Fahd
Faras Fahim Fettah Fikri
Fouad Frahat Fahmi Farji
Farouk Faik Fath Allah
Fath Elkhir Fail Faraji Fares
Farhate Fathi Faissal Fadel
Faiz Fakher Fakhr Eddine Faouaz
Faouzi
Nombres marroquíes para niño que empiezan por G
Ghafour Ghali Ghanem Ghanim
Gharib Ghassan Ghazal Ghazi
Ghazil
Nombres marroquíes para niño que empiezan por H
Habib Habib Allah
Houssine
Hakim
Hammam
HamzaHossam Hossam Eddine
Habika Houari Hachem Houcine
Haddaoui Houd Haddou Houdaifa
Hadi Houmad Hadou Houmam
Hafid Houmane Hafs Hoummane
Haidar Hourma Haitam Houssam
Hajaj Hajjaj Houssni
Hsina Halim Hssina
Hamd Hamda Hamdane Hamdi
Hamid Hamidan Hammadi Hamiddouche
Hammed Hamou Hamoud
Hamouda Hanafi Hani
Hanifa Harouch Harrou Hassan
Haroun Hassoun Hatim Hazaz
Hazem Hazim Hicham Hilmi
Hmad Hmida Hmidane Hmidouch
Horma Hosni
Nombres marroquíes para niño que empiezan por I
Ibrahim Iad Ider Idriss
Ihssane Ikbal Ilias Ilyas
Imad Imad Eddine Imran Irchad
Isaad Ishaq Ismail Issa
Iyad Issam
Nombres marroquíes para niño que empiezan por J
Jaafar Jabbour Jaber Jabir
Jabour Jabrane Jad Jad Elmoula
Jadouane Jalal Jalal Eddine Jalil
Jaloul Jamae Jamal Jamal Eddine
Jamea Jamil Jaouad Jaouhar
Jarrah Jbilou Jilali
Jnina Joundol
Nombres marroquíes para niño que empiezan por K
Kamel Karim
Kabbour Kabir Kacem Kadem
Kadhem Kadour Kais Kamal
Kandouz Karam
Kassem Kassou Kebour KhachaneKhair Eddine Khairi Khales Khalid
Khalifa Khalil Khalis Khatib
Kotb Kouider
Nombres marroquíes para niño que empiezan por L
Labib Lahbib Lahcen Laite
Laith Lakbir Lakhdar Larbi
Latif Layachi Lokmane Lotfi
Louay Loukman Lounes Lounis
Loutfi
Nombres marroquíes para niño que empiezan por M
Maamar Maamoun Maarouf
Maatallah Maati Mabrouk Machich
Madani Mahboub Maher Mahfoud
Mahjoub Mahjoubi Mahmoud Mahraz
Mahrez Majd Majdoub Majid
Makhlouf Malek Malih Mallal
Mamdouh Mamoun Mandil Mansour
Marouane Marzak Marzouk Masaoud
Masrour Massoud Mazigh M’barek
Mesbah Meziane M’hamed Mimoun
Mnaouar Moad Moaouia Moataz
Mobarek Mofid Moflih
Nombres marroquíes para niño que empiezan por N
Nabil Nadir
Nabih Nacer Nader
Nadim Nafie Nafis
Nail Naim Najah Najd
Najem Naji Najib Najm Eddine
Namir Naoufal Nassim Nasr Nasr Eddine
Nassef Nassif Nassih
Nazih Nezar Nizar Nouaman
Nouh Nour Nour Eddine Nouri
Nombres marroquíes para niño que empiezan por O
Okacha Okba Omar Osmane
Otaiba Othmane Ouadie Ouael
Ouafi Ouafik Ouahab Ouahib
Ouahid Ouail Ouajdi Ouajih
Oualid Oualim Ouassim Ounssi
Oussama Outaiba
Nombres marroquíes para niño que empiezan por R
Rabbah Rabeh Rabie Rachad
Rached Radi Raed Rachid Rayan
Rafie Rafik Rahali Rahim
Rahmoun Raif Ramdane Ramzi
Raouad Raouf Razane
Razek Razouk Reda Reda Allah
Redad Redouane Refki Reyad
Rezki Rhassane Riad Rouchdi
Rostom
Nombres marroquíes para niño que empiezan por S
Sahel Salem Sami Samir
Saad Saad Eddine Saadoune Saber
Sabih Sabri Sadik Saeb
Safi Safouane Saghir
Said Saif Saif Eddine Saif Elarab
Saif Elislam Salah Salah Eddine Salam
Salama Saleh Salim
Sallam Salmane Samad
Samih Saoud Rochd Sarhane
Sarie Seddik Sedki Selam
Seouar Sobhi Sohaib Sofiane
Soltan Soubhi Souhaib Souhail
Soulaimane Soultane Sourour Stela
Nombres marroquíes para niño que empiezan por T
Tachfine Taha Taher Taib
Taibi Taj Eddine Taki Eddine Talal
Taleb Talha Tami Tamime
Taoufik Tarik Tareq Thami
Tijani Tofail Touhami
Nombres marroquíes para chico que empiezan por Y
Yaakoob Yachou Yahia Yahya
Yakd Yasser
Yassir Yazid Yousri Yanis Yassine
Younes Youssef
Nombres marroquíes para niño que empiezan por Z
Zahid Zahir Zaid Zakaria
Zaki Zekri Zeriab Zeroual
Zeryab Zidane Zine Zine Eddine
Zine Elabidine Ziyad Zoubir Zouhir
Como te decimos, Marruecos permite ahora más que estos nombres, pero sigue habiendo algunas normas relacionadas con los nombres femeninos marroquíes. En concreto, está terminantemente prohibido llamarse como Dios. También «Los criterios de elección deben evitar los nombres de pila no marroquíes, o los nombres compuestos o inspirados en nombres de ciudades, pueblos o tribus. El nombre de pila no debe, además, atentar contra el orden público y la moral».
Nombres marroquíes más populares para niños
Al lado puedes encontrar una lista con la clasificación de los nombres marroquíes más populares en esta época en Marruecos
RANKING NOMBRES NACIMIENTOS EN 2019
1 Mohamed 2.571 nacimientos
2 Amir 1.587 nacimientos
3 Ibrahim 1.252 nacimientos
4 Naïm 1,147 nacimientos
5 Ayoub 807 nacimientos
6 Youssef 796 nacimientos
7 Younès 790 nacimientos
8 Wassim 775 nacimientos
9 Ali 750 nacimientos
10 Amine 641 nacimientos
11 Anas 605 nacimientos
12 Hamza 527 nacimientos
13 Yassine 520 nacimientos
14 Ahmed 504 nacimientos
15 Ismail 493 nacimientos
16 Zakaria 479 nacimientos
17 Nassim 451 nacimientos
18 Haroun 448 nacimientos
19 Mehdi 431 nacimientos
20 Omar 401 nacimientos
21 Moussa 399 nacimientos
22 Mohammed 376 nacimientos
23 Iyad 340 nacimientos
24 Bilal 340 nacimientos
25 Kâmil 314 nacimientos
26 Imrâne 308 nacimientos
27 Sofiane 289 nacimientos
28 Sami 288 nacimientos
29 Aniseed 280 nacimientos
30 Issam 266 nacimientos
31 Malik 238 nacimientos
32 Rayane 221 nacimientos
33 Khalil 219 nacimientos
34 Adel 207 nacimientos
35 Qassim 205 nacimientos
36 Youssouf 194 nacimientos
37 Salim 194 nacimientos
38 Abdallah 189 nacimientos
39 Ziyad 167 nacimientos
40 Ishaq 161 nacimientos
41 Yazid 160 nacimientos
42 Walid 156 nacimientos
43 Riyadh 151 nacimientos
44 Yahya 147 nacimientos
45 Idris 146 nacimientos
46 Adil 144 nacimientos
47 Zakariya 142 nacimientos
48 Oumar 140 nacimientos
49 Karim 140 nacimientos
50 Amjad 133 nacimientos
Significado de algunos nombres marroquíes de niño
El mundo árabe abunda en nombres más exóticos que sabrosos de pronunciar. Pero cuidado con vosotros, inocentes futuros padres, porque detrás de cada nombre se esconde una traducción literal que jugará malas pasadas al mektoub de vuestro pequeño.
Elegir un nombre en función de su significado es un concepto que abarca todas las culturas, desde los incas hasta los japoneses, pero que parece descuidado por otras culturas, especialmente en los países desarrollados. Veamos el significado de algunos nombres masculinos marroquíes:
1- Ali: significa «superior, sublime» en árabe. Los niños con el nombre de pila Ali son muy emotivos, aunque intenten ocultarlo tras una apariencia fuerte y viril. De todos modos, ¡estos niños nunca hacen las cosas a medias! A pesar de que les encanta su independencia y libertad, tienen una gran necesidad de afecto y aprecian trabajar juntos.
Personajes famosos llamados Ali: Ali ibn Abi Talib, hijo de Âbu Talib y primo del Profeta Muhammad.
2-Adam: es un nombre masculino de origen hebreo, significa «hecho de tierra roja» en hebreo. Los niños con el nombre de pila Adam son seres ambiciosos con cierto autoritarismo. Tan intrépidos como impacientes, una cosa es segura, ¡tienen energía de sobra!
Personajes famosos llamados Adam: el escultor alemán Adam Krafft (1450-1509); el gran poeta polaco Adam Mickiewicz (1798-1855); el economista Adam Smith.
3- Ibrahim: significa «padre de las naciones» en hebreo. Los niños con el nombre Ibrahim tienen un encanto discreto y misterioso. Les gusta ser adorados y dirigir. Muy ambiciosos, son ligeramente egocéntricos.
Personajes famosos llamados Ibrahim: el músico franco-libanés Ibrahim Maalouf.
4- Usman: este nombre de pila marroquí para chico es una variante de la transcripción de Othman. Los niños con el nombre de pila Usman están dotados de un dinamismo y una impulsividad extraordinarios. Muy curiosos, tienen gusto por el riesgo y sienten la necesidad de vivir nuevas aventuras.
Personajes famosos llamados Usman: el escritor Usman Dan Fodio.
5- Yousef significa «Dios añadirá» en hebreo. Los niños con el nombre de pila Yousef son seres eminentemente sociables, que buscan constantemente el contacto con los demás. Sensibles y tolerantes, tienen un marcado gusto por la estética y el confort.
